The weather has finally cooled off a bit here in Kansai, making it possible to skate in jeans once again. My shins and ankles are grateful.
やっと少し涼しくなった…まっ、まだ涼しいと言えないけど、ジーンズをはけるようになりました。ベンケイと足首が大喜び!
I met up with Bug, Joe, and Soundboarding’s Junji at Osaka Pool for a Sunday sesh. Everyone was a little partied out, so it was a pretty relaxed day. We probably spent more time sitting around laughing about encounters with color-ball wielding convenience store clerks and naming a Japanese rock event than actually skating, but it was fun nonetheless. Junji took us to a few spots near the Trade Center, including a really fun rooftop spot and a pretty gnarly bank spot next to a stagnant river (good times!). We ended up moving on and skating Nakanoshima until late in the evening.
大阪プールでジョー、バッグ、じゅんじと待ち合わせ後、じゅんじにトレードセンターのスポットに案内してもらった。みんなが土曜日に遊びすぎてけっこう疲れていたので、スケートより座ってウダウダしゃべる方が多かった。でも楽しく日曜日を過ごしました。最後に中ノ島に移動して、遅くまで滑った。
Tim
September 27th, 2010
Haha, the first photo is hilarious! 🙂
Can’t believe I missed this. Pipe down the bank looks like fun. Next week maybe?
Treacherous L.
September 28th, 2010
Yeah, that picture of Joe and Bug kills me.
I’m definitely down to hit up that roof top spot again. I’ve got some unfinished business!