No Skateboarding

I didn’t have to push from spot to spot for once as Shouji was kind enough to drive us around in his beemer. Cheers Shoji!
First, we hit up a spot in Motomachi where Yuuji wanted to get a line on film.
He couldn’t get the line before we were moved on by police but we managed to get this crooked photo. This ledge is ridiculously narrow.

ショージは優しくて神戸中をドライブしてくれた。ありがとう！　最初はユウジが元町でラインを撮影されたかった。メイク出来るようになる前に、警察に止められた。でも、写真を撮った。このカーブはメッチャ狭い！

Yuuji Hashimoto, Crooked grind.

I hit the shutter accidentally, honest. 間違ってシャッターを押した。

After that we headed to Sannomiya, got kicked out, and headed to Meriken park. Unfortunately it was too dark for Kenji to film but I got this photo of Shouji nosesliding almost into my face.

その後、三宮に行って、また警察に止められて、メリケンパークに行った。暗くてケンジは撮影出来なかったけど、ショージをNoseslideしている写真を撮った。

Shouji, noseslide.

Then we met up with the others back at Sannomiya, got kicked out by the police again and settled at Center Gai. I was beating Kenji at a game of skate that was ended abruptly by a bit of an altercation with some yankees. After a lot of shouting (and watching bug fall over trying to angrily skate away), Yuuji and I decided to start another game of skate. I was totally winning again before we were stopped by security. Not happy. So in the end we just chilled out and watched disturbing videos on youtube until the first train. Good times.

それから、三宮に戻って、ジョー、バグ、レイフ、椿と会って、警察に止められて移動させられて、センターに行った。ケンジにスケートゲームで勝ちそうになったけど、何人かのヤンキーが通りかかって口論になった。皆はまだ口論してだけど、僕とユウジはスケートゲームを始めた。もうちょっとで勝ちそうだったのに、警備員に止められた。残念だった。最後はだらだらしてyou tubeで変なビデオ見たり、ビールを飲んだりして始発を待った。