KIX TRIX

There are two things going down this weekend.

Firstly, Tightbooth’s new skate video “Minuit” is being shown in Osaka tonight from 23:00 at Full Bloom in Shinsaibashi . Entry is 2,000 yen on the door. For more information check out the Tightbooth blog.

今週末は二つのイベントがあります。　

最初に今夜はTIGHTBOOTHの新しいスケートビデオの「MINUIT」の試写会です。心斎橋のFULL BLOOMで２3：００から上映されます。詳しくはこちら

Next up, Sunday should see the KIX TRIX skate video competition go down in Kobe. For those not in the know, this event is being organised by Bug and Junji. The idea is that each team is given 60 minutes (one tape) to film a video part. There are two teams taking part; one from Osaka and one from Kobe.

さらに、明日はKIX TRIXと言うスケートビデオコンテストが神戸であります。知らない人のためにこのコンテストはBUGとジュンジが主催しています。格チームは６０分で面白いスケートビデオを撮影しなければなりません。二つのチームがあります。一つは大阪から。一つは神戸から。

Kobe will be represented by the following locals:
神戸のチームは。。

1). Kenji 2). Kenshiro.

3). Shouji.

4). Yuji.

5). Shun.

The results party will be held on Saturday Jan 22. See you there!
プレミアパーティーは1月22日（土） お楽しみ！