Kobu-chan. FS Boardslide
コブちゃんは簡単にFS Boardslideを出来たから、K-Grindをしようとしたけどが出来なかった。この次は頑張ってね！
Kobu-chan landed a front board on this rail and then tried to k-grind it. He didn’t land it this time unfortunately but he’ll get it next time.
Kobu-chan, K-grind attempt (Kenji filming)
レールがケンジくんの上に落ちてきた。危なかった！
The rail was pretty dodgy and fell on Kenji at one point!
Joe, Boneless
Snapped deck
バグはBOARDSLIDEをしたかったけど、レッジの後ろの土が邪魔だったから、ビール缶で溝を掘らなければならなかった。
Bug wanted to boardslide this ledge, but his wheels were getting caught in the soil on the other side, so he had to dig a trench with an empty beer can.
1時間以上挑戦し続けた。コブちゃんは眠りに落ちた。
Bug tried for over an hour; Kobu-chan fell alseep.
でも、とうとう出来た！
But finally he landed it!
Bug, Boardslide
その後、始発の時間になったから、皆帰った。
バグの奥さんのヨシミちゃんが大阪まで送ってくれた。ありがとうございます！
After that the sun was coming up so everyone headed home. I got a lift back with Bug and his wife Yoshimi. Cheers guys!
BighUG
August 25th, 2010
ティムくんへ
素敵な写真だね。
こんな瞬間の写真撮れるなんてすごい！
またブログの更新楽しみにしています。
よしみ
Treacherous L.
August 26th, 2010
I want to try that rail but it looks unstable as a muhfkr.
I’d like to see a larger version of that first shot of Bug’s boardslide sequence.
Tim
September 1st, 2010
Took a while, but here you are:
A larger Bug
Treacherous L.
September 14th, 2010
Cheers dude. Looking forward to some of the flicks from the other day. That one of Yuji was great.