KIX TRIX Party Photos

バグとじゅんじKIX TRIXを開催してくれて有難う! スケボーしたり、ビール飲んだり、脚を折ったり、楽しい時間を過ごした。
じゃあ、写真。。

Thanks to Bug and Junji for organising KIX TRIX. Skating, beer, broken legs and good times!
So, here are the photos..

Osaka legend DAL

Bug and Yoshimi

Kip

Katsufumi

Bug and Junji introduce the video.
バグとジュンジはビデオを紹介した。

The event only just started but the Kobe crew already look wasted!
イベントは始まったばかりだけど、神戸のスケーターはもう酔っぱらった！

Osaka team on the mic.

マイクを返せ！

If yer name’s not on the list, yer not coming in.

The start of the video. ビデオの始まり

Yuji on the beer bong.

Kenji on the beer bong.

Irishio from Shelter

Leiv with two functioning legs.

Getting bullied.

SUBERU!

Wura

Jun looks stoked on his Best Friend deck.

After leaving the event, things took a turn for the worse for Leiv when he badly broke his leg during a drunken skate session at Triangle Park. Kenshiro called an ambulance and Junji went to the hospital with him. Unfortunately this meant he had to leave his own event early but Bug held it down in his absence. Thanks Junji!

イベントを出た後に三角公園でレイフが脚の骨を折りました。 ケンシロウは救急車を呼んで、じゅんじはレイフに付き添った。彼自身のイベントを抜け出さなければならなかった.。ジュンジごめんなさい！

Just after Leiv’s ambulance arrived, three fire engines and another ambulance also showed up. Kenshiro was pretty wasted so we were a bit worried that he might have exaggerated the severity of the situation when he called for the ambulance but it turned out to be unrelated.

レイフの救急車が来た直後に三台の消防車ともう一台の救急車が来た。ケンシロウはメッチャ酔っぱらっていたから、誇張して話したかと思ったけど幸いにも関係なかった。

Joe with Shinpei.

Tsutomu, drop-in.

Joe, boneless over a passed out drunk dude.

Kamakura ramen!

Futeng